“Shane（巴蒂尔）是火箭队队员，有他在这个团队，我们感到很幸运。我个人希望他能继续呆在火箭队直到退役，但我们知道这是个疯狂的事情，而且Shane也会这样跟你说的（译文）。”在近日采访中，记者看到了火箭CEO布朗发给中国福建匹克集团的一封电子邮件，邮件暗示：巴蒂尔走人几乎是肯定的。

■来信谈到巴蒂尔

这封电子邮件的发信者正是火箭现任CEO布朗，这几天，中国球迷极为关注的巴蒂尔转会传言不断，如果巴蒂尔不能留在火箭和姚明并肩战斗，中国球迷对他的关注度肯定会下降，而这也直接影响到巴蒂尔中国赞助商的利益，正是在这样的大背景下，匹克集团向火箭发出了求证函。火箭CEO泰德布朗昨天发的这封邮件，就是对其的回应。

布朗的回信其实非常明确，他在谈到巴蒂尔一事时多次使用“疯狂”一词，显然他是事先得到了非常准确的讯息，否则他也不会如此表达。可以确信的是，如果是在谈论姚明和麦蒂，布朗绝对不会如此轻松口气。昨天,记者电话采访了匹克集团副总许志华，“我们正在磋商，当然有必要的话会去美国做进一步的沟通，当然我们是从商业角度考量的。”许志华告诉记者，过去的一年，巴蒂尔用他的稳定表现征服了中国球迷，新赛季，尝到甜头的他们自然希望继续这种合作关系。当然，这一切的前提就是巴蒂尔能够继续留在火箭，和姚明并肩战斗。

■风格古板是硬伤

一朝天子一朝臣，阿德尔曼的到来，意味着范甘迪战术体系即将瓦解，在崇尚进攻的新帅面前，巴蒂尔似乎注定要失宠。习惯了范氏战术的巴蒂尔的确面临严峻的挑战。从巴蒂尔上赛季的表现来看，在范甘迪的战术体系中，他如鱼得水，可越是这样，在阿德尔曼的战术体系中恐怕越难发挥出以往的作用。在这种情况下，巴蒂尔被交换出去似乎顺理成章。

眼下NBA最大的事情便是将于下周进行的新赛季选秀大会。按照往年的经验，在这个节骨眼上，大多数球队都会选择观望，即使有大的交易计划，也将在选秀前后进行。巴蒂尔会不会被交易，很可能在下周选秀大会之后见分晓。