“三毛”又回来了！昨天(6月25日)下午，由中国和比利时首次联合制作的电影《三毛》在上海车墩影视基地举行了盛大的启动仪式。虽然依旧是那三根头发的形象，多数场景也都在中国拍摄，但这个由洋导演执导的“洋腔洋调”的《三毛》，是否会变成不伦不类的中西“混血儿”？令人期待中也有些担心。

“三毛”要走向奥斯卡

《三毛》将由比利时著名导演马克・亨利・韦伯执导，剧本也是由他亲自完成的，而主角“三毛”将在曲艺团的小演员中挑选。

由中国著名卡通艺术家张乐平先生在1935年开始创作的漫画形象“三毛”曾多次被搬上银幕，其可爱、幽默、又有些悲苦的角色个性深受观众喜爱，也成为了影响几代人的漫画明星。

如今,“三毛”被比利时导演马克・亨利一眼看中，终于将走向世界。2006年第一次来到中国大陆时，对比利时漫画丁丁情有独钟的马克・亨利竟然迷上了圆圆脑袋、三根头发的小三毛，于是，他决心要把这个经典的卡通形象介绍给世界上所有的儿童和观众。

马克・亨利曾花了两年时间潜心学习中国文化，并与一个法国编剧共同完成了新版《三毛》的剧本创作，他还将亲自担任影片的制片与导演工作。

马克・亨利昨天接受记者采访时表示，他非常喜欢三毛这个形象，也很喜欢挑战和冒险，虽然很难，但他希望自己能够把这部影片拍好。他还透露，戛纳电影节评委会也很喜欢中国的老电影，他希望这部新《三毛》能够参加像奥斯卡、戛纳等大型的国际电影节。

据悉，三毛及其他流浪儿角色将在7月到9月间进行三个月的全球海选，而“三毛”将从上海曲艺团的杂技小演员们中挑选一个8到12岁之间的孩子，形象上尽量靠近“三毛”，并通过国外的形象设计师进行造型定位。该片也将于今年底明年初开拍。

被定义为儿童冒险片

新版《三毛》被洋导演定义为儿童冒险片，它蕴涵的不仅有幻想、神秘的遥远世界和奇异的景色，还有现实生活的美好和不幸，以及友情、善良、自我约束力与背叛、犯罪、偷盗、谎言之间的对抗。据悉，影片呈现给大家的将是一个梦幻的感觉，有许多令人捧腹的滑稽场面，三毛的性格也将变得更活泼、淘气。上世纪40年代末拍摄的《三毛流浪记》中，三毛的扮演者王龙基先生是此次新《三毛》的总顾问，他昨天向记者透露，新版《三毛》中唯一保留的就是三毛这个漫画形象，其他无论是时代背景、故事情节、还是场景设置都和过去的三毛题材电影完全不同。

王龙基告诉记者：“我已经看过马克・亨利先生创作的剧本了，这次主要的场景是在一个废旧的戏院里，里面有许多的机械道具，三毛和他的‘难兄难弟’们就将在里面展开一系列有趣的故事。”王先生表示，因为是全新的故事，全新的背景，所以影片才取名《三毛》，它既不是“流浪记”，也不是“从军记”。

老“三毛”：别歪曲形象

没有了“三毛用墨汁在身上画一件衣服”、“三毛穿长衫”、“偷到皮夹然后还给别人”等熟悉的情节，也没有了那个拉着黄包车、卖着大字报的时代背景，新版《三毛》还是大家熟悉和喜欢的那个“三毛”吗？记者了解到，新“三毛”甚至要在片中操起英语。

记者昨天随机采访了几位三毛迷，其中一位叫月芳的显得有些激动：“你可以想象用英语唱民歌的感受吗？传统文化就是传统文化，不能中西合璧。”观众并不很买账。

对于这些质疑，曾经扮演三毛的王龙基回应道：“我只是要求不要把三毛的形象给歪曲了，只要保留他善良、正直、勇敢的性格就可以了。在这个原则上，导演可以自由地发挥。”