无日本人应聘 《南京大屠杀》日文版寻翻译
深入阅读:
南京大屠杀
中新网6月27日电据美国《明报》报道,由美国独立电影制片人朗恩.约瑟夫博士投资制作的纪录片电影《南京梦魇――南京大屠杀》在上载网络向全世界公映后,引起巨大回响,受到诸多赞誉和高度评价。但尽管制片组愿意支付高额薪金聘请日本人翻译剧本并为日文版配音,没有一个日本人同意接受这个挑战。
从2006年11月份起,约瑟夫博士把这部77分钟的电影上载到YouTube网站、Google音像网站和该电影的主题网站。截至2007年6月份,电影的在线观看和下载总次数超过350万次,海内外的报刊杂志上发表了超过100篇文章称赞这部电影。
该报指出,但是,如果没有中国人和海外华人的支持及帮助,这些成就都不可能发生。目前,制片组正在准备制作该片日文版的最后阶段。
众所周知,日本政府和很多日本人还在继续否认历史,谎称从来没有妇女被日军强迫做慰安妇,同时还在拒绝承认南京大屠杀曾发生的历史。制片组准备将日文版《南京梦魇――南京大屠杀》免费上载Google和Youtube等网站上。不幸的是,尽管制片组愿意支付高额薪金聘请日本人翻译剧本并为日文版配音,没有一个日本人同意接受这个挑战。
制片组曾先后尝试和数字日本人或者日裔美籍人士合作,但是最终的经历都是相似的:合作者起初热情高涨,甚至愿意无偿工作,但在接触到血淋淋的历史真相以后,他们震惊、害怕、犹豫、退缩,甚至担心会被同族伤害。制片组正在寻求一位日语流畅的人士加盟,不管是来自哪个国家,只要日语水平可以达到准确翻译、流利配音的程度,就是这个项目的候选人。
|
古稀老太住不惯楼房 频频从三楼阳台泼尿 [组图]中华小姐环球大赛 丰满佳人展示性感 海南旅游公司答谢会 邀三点式美女跳艳舞 [组图]迎"七夕" 150对情侣角逐"天下第一吻 [组图]苏州繁华街头出现“异性按摩”广告 年轻裸体女尸被弃荒山 刀痕像开肠剖肚一般 两卖淫女难挡诱惑 自愿偷渡澳门“淘金” [组图]老夫妇跪泣闹市街头 手举被侮裸照喊冤 前央视美女主持姜丰哺乳照被网上疯传 央视主持段暄穿短裤做直播 露腿照曝光 |
|
与他一起来一场爱情接力赛 探秘:为什么男人更爱姐弟恋 侃侃:夫妻间最佳的工资比例 “狐狸精”的杀伤性武器报告 同居 为了给婚姻做热身? 多少女人一夜情里不动情? 十部电影洞穿女人内心 “外遇疫苗”击退婚外情人 离婚?请给个充分的理由先 和婚外的男人享受恋爱感觉 我曾经的迷情都成了耻辱 月圆之夜 小心男人变狼人 我和他在他妻子眼皮底下亲热 出轨男人从不敢说的真心话 测试:最适合你的爱情兵法 |
|
绝对人性的创意? 性用品展览上国人不再羞涩 台湾人最想问我们什么问题? 丹麦竟然用裸体女警 大学男生校园内下跪求爱 四川情侣接吻大赛庆祝“七夕” 奥运会美丽颁奖礼仪小姐 动物保护者抗议捕杀海豹行为 现代版铁道游击队 “胜利日之吻” 激情重现 艳女穿比基尼玩轮滑 时尚美女黄河上戏水手 被司机辱骂后倔老头发飙了 中国的行为艺术?! 北京某高校食堂的真实一幕 |







