浪漫之城巴黎似乎为了印证她的浪漫多情，绵绵细雨在这初夏的季节里下了多日，刘翔3日清晨降落巴黎戴高乐机场的时候也赶上了一阵雨，搅乱了一队人马的行程。

刘翔对巴黎的感觉向来不错，六次到过巴黎，多是夏季，在刘翔师徒的印象中巴黎的夏天应该是朗朗晴空、万里无云，足够温暖的天气非常适宜于室外比赛。然而今年到巴黎，一切都变了，巴黎似乎换上了另外一种表情。

兴许是巴黎人特有的待客之道，更希望刘翔能学讲法语，当刘翔一行人抵达巴黎后，在机场里等来的接机人员竟是满口BONJOUR，连一句HELLO都无从说起。所有人都傻了眼。“这是以前没碰到过的情况，以前到巴黎时，大会负责接待的工作人员起码会讲几句简单的英语。”刘翔的教练孙海平终于也体会了一回“法国人不讲英语”的尴尬。

由于官方安排的酒店位于机场附近，没有赶上巴黎市区的堵车，去酒店的一路倒是出奇地顺利。然而在抵达酒店后，大伙的入住手续又遇上了前所未有的麻烦。“从办手续到最后进房间，大半天浪费掉了。”孙教练略显无奈地诉起苦来，“可能是我们来得还太早了，从我们下飞机到去法兰西体育场开发布会，一直都不顺利，本来还计划上午让刘翔稍微补一会睡眠，结果连闭一闭眼睛的时间都没有，一个上午都在连轴转。”

一直到发布会结束，麻烦却仍旧挥之不去。按照刘翔师徒的惯例，每次出国比赛，下飞机当天都需要训练，目的就是为了让刘翔尽快调整好时差，及时将身体调整到最佳的比赛状态。孙海平教练原本以为，巴黎黄金联赛的正式发布会应该是比赛开始正常运作的标志。但是出人意料的是，当田管中心副主任冯树勇向主办方申请训练场地后，组织者却始终无法给出一个确切的答案。加上天气不佳，不断下雨，到底在室外还是室内场地训练也成了让刘翔一行头疼的问题。“我本来的计划就是让他在室外练练技术，跨跨栏，但是一直到下午4点训练时间快到了的时候还没确定地点。”孙海平与冯树勇同一名赛事组织者交涉了一个下午，才最终决定到十分钟车程以外的一片室外场地去训练。

下午4点一过，巴黎上空终于难得地绽出了阳光，天空就仿佛刘翔师徒在巴黎的境遇一般，从一堆阴霾中解脱出来，心情不再迷失，云开雾散逐渐明朗起来。