进入E时代，上世纪的爱情大师琼瑶仍拥有大批粉丝，琼瑶用文艺腔构架的爱情梦幻离现实很远却也因此令人神往，有如可望不可及的海市蜃楼。不过，生活在E时代里的琼瑶渴望赶时髦，她的新作《又见一帘幽梦》正在湖南卫视播出，剧中求新求变的精神大大超越以往。可惜，琼瑶剧的粉丝们并不买账，一时间从选秀出炉的女主角到与时俱进的流行词，甚至效仿韩剧的唯美画面都成了炮轰焦点。

时髦选秀紫菱挨骂

《又见一帘幽梦》中饰演女主角的新人张嘉倪和昔日《还珠格格》中的小燕子赵薇(最新动态、个人档案、FLASHMV专辑)境遇相当，不过，张嘉倪却没有赵薇一剧成名、十年不倒的星运，倒成了有史以来最挨骂的琼瑶女主角。以往琼瑶亲自甄选的女主角风格如出一辙，面庞圆润，大眼睛，身材不会太瘦，美得温婉却不霸道的居家长相。

如今选秀时代，琼瑶也赶起了时髦，海选女主角，经由选秀出炉的张嘉倪是时下新新人类的审美标准，苗条身材丹凤眼，尖削的瓜子脸，说话带点港台腔。按说以一个没有任何表演经验的新人来说，张嘉倪的表现尚可，但抱定琼瑶情结的观众对这个风格大变的女主角无论如何难以接受，评价她，“眼睛没有内容，颧骨和牙齿给人感觉很有心计，绝非善类。”显然，张嘉倪因相貌备受争议，不知是不是琼瑶的审美标准出了问题。

现代词汇语境混乱

以往，琼瑶剧里的文艺腔是她多年来始终如一的坚持，她要求演员对剧本一字不改，甚至语气词也不能随性的口语化。《又见一帘幽梦》中，琼瑶希望能贴合现代人自然的语言方式，强迫自己改变。初衷本没错，但毕竟江山易改，本性难移，多年的习惯不是轻易能改变的，结果成了文艺腔和口语混搭在一起，演员们一会儿说话像念诗，一会儿又故作轻松俏皮。剧中的紫菱和楚濂用MSN聊天，但对话用的并非短平快的网络词汇，还是文艺腔的缠绵句式，不伦不类得惹人发笑。

被责炫富误导青年

琼瑶本人对《又见一帘幽梦》是满意的，原因是多年前的版本资金有限而不能按小说中描写得那般在法国取景，而这次，普罗旺斯的花海、巴黎街头的狂奔、欧洲古堡的浪漫都大大超越以往，《又见一帘幽梦》无疑是琼瑶剧中投入最大、最豪气的一部。不过，因为故事背景由上世纪的台湾挪到了时下的上海，主人公的金钱观和生活方式难免被观众带进现实比较。于是，很多家长抱怨，剧中女主角学业无成，大学没考上就嫁了有钱老公，从此开始了衣食无忧、浪漫写意的生活，这样的安排太过炫富，对时下年轻人的影响不好。