据新华社电美国副总统迪克・切尼的前助手莱安德罗・阿拉贡西略因向菲律宾反对派人士出售美国机密文件，18日被新泽西州纽瓦克一家法庭判处10年监禁。

阿拉贡西略出生于菲律宾，后成为美国公民，曾在美国海军陆战队服役。

1999年至2002年间，他在白宫副总统办公室工作，2004年进入美国联邦调查局（FBI）任情报分析员。

阿拉贡西略去年向法庭供认，他在美国政府机构任职期间，收集涉及美国利益和驻菲律宾美军人员信息的机密文件，提供给菲律宾反对派人士。控方说，阿拉贡西略利用副总统办公室的传真机将机密文件发送至菲律宾，数量达800份。

法官威廉・沃尔斯对阿拉贡西略说：“毫无疑问，你背叛了自己的工作。”阿拉贡西略则辩称，他“并非有意损害美国政府或公众的利益，只是想帮助那些菲律宾人”。

路透社说，这起案件在菲律宾一度引发政治丑闻，获得这些机密文件的反对派人士试图推翻菲律宾总统格洛丽亚・马卡帕加尔・阿罗约。