为外国参演官兵修建的野战营房配有食堂、淋浴室和盥洗间

每天都有军车抵达演习场

“和平使命-2007”联合反恐演习准备工作已经全部结束――

俄军进入阵地只待令下

从7月27日开始，中国人民解放军1700名官兵将陆续抵达俄罗斯车里亚宾斯克的切巴尔库利演习场，参加在那里举行的上海合作组织“和平使命-2007”联合反恐演习。而参演的俄军部队则借东道主之便，已率先进入阵地并做好一切准备，只要演习指挥部一声令下，就可执行“和平使命”。

陆军：已开始举行首长司令部演练

在修整一新的车里亚宾斯克州切巴尔库利演习场，俄罗斯参演部队指挥机关的演练工作已经开始。这是俄陆军司令阿列克谢・马斯洛夫大将宣布的。他日前接受媒体采访说，俄方指挥机构7月20日实施了司令部演练。7月23日，俄方指挥机构又在陆军副司令弗拉基米尔・莫尔坚斯基上将的指挥下进行了首长司令部演练。

马斯洛夫大将还补充说，从全国各地赶来参加演习的部队，现在正在演习场积极演练、备战。他表示，参加“和平使命-2007”其他上合组织成员国部队，将在8月4日前完成调动，全部进入切巴尔库利演习场阵地。参演各方不会动用坦克，但是会投入步兵战车；此外，炮兵将为步兵提供反恐支援，中俄双方将各投入18门大炮，口径为122毫米和100毫米。

根据俄罗斯国防部公布的资料，代表俄方参加联合反恐演习的是伏尔加河沿岸-乌拉尔军区的第34摩托化步兵师、空军及防空军第5军前线航空兵以及空降兵、内卫部队和其他强力部门所属的相关部队，总兵力将近2000人。

俄陆军司令助理伊戈尔・科纳申科夫上校此前曾表示，按照计划俄陆军今夏将举行大约230次首长司令部演习和600次战术演习。对于俄罗斯陆军来说，最大的考验还是“和平使命-2007”联合演习，因为他们将在演习中扮演主要角色。

空军：为更好和中国同行合作准备

在联合反恐演习的最后阶段，空军和防空军部队将配合地面部队行动。届时，俄方空军人员将在乌拉尔空军及防空军军团副司令亚历山大・萨弗拉诺夫少将的指挥下履行“和平使命”。

根据军团空军参谋长奥列格・库哈连科上校提供的资料，参加大规模联合演习的乌拉尔空军目前已经全员进驻演习地域。最近几天，工程和技术人员忙着修建驻地后勤设施、完善机场的技术准备、为地面设施和参演战机作保养；

与此同时，飞行人员抓紧时间做最后的理论准备，其中包括从地形图上熟悉演习地域地形、研究在切巴尔库利的任务特点、了解当地的气候条件和机场特性等。之后，他们完成了理论到实践的转变，坐着直升机对演习地域进行实地考察。事实上飞行员们早就对演习场了如指掌，因为他们经常在那里训练和演习。

参加此次演习的乌拉尔空军及防空军飞行员中，既有飞行学院的应届毕业生，也有拥有实战经验的军官，例如俄罗斯英雄伊戈尔・罗多博利斯基上校和尤里・博亚罗夫中校、谢尔盖・切尔纳伊中校，以及维克托・捷鲁恩、伊利达尔・努里耶夫、安德列・萨多夫斯科夫三位少校。

在中国同行抵达演之前，俄飞行员将持续进行飞行演练；在演习正式开始前，他们将与中国友军协同演练，以获得第一步的联合行动经验，这也将是他们首次与中国同行在乌拉尔的同一天空下飞行。

在“和平使命-2007”演习中，俄中两国参演的军机多达92架，其中俄方将出动6架伊尔-76军用运输机、9架苏-25前线轰炸机、13架米-24武装直升机、18架米-8直升机；中方也将出动6架伊尔-76军用运输机、8架JH-7A歼击轰炸机、16架JG-9W直升机和16架米-17直升机。

媒体：400名记者报名现场采访

对于“和平使命-2007”的举行，上合组织成员国给予了高度重视，而六国领导人将现场观看演习，则赋予“和平使命-2007”特殊意义，也由此使之备受国际社会的关注。

俄新社报道说，在吉尔吉斯首都比什凯克参加完上合组织峰会之后，俄罗斯总统普京和中国国家主席胡锦涛将于8月17日飞抵车里亚宾斯克。早在越南参加亚太经合组织会议时，普京总统就亲自向胡锦涛发出了这一邀请。哈萨克总统纳扎尔巴耶夫、吉尔吉斯总统巴基耶夫、塔吉克总统拉赫蒙、乌兹别克总统卡里莫夫也将一同前往。

另一个细节也完全有必要加以强调，即伊朗、巴基斯坦、印度和蒙古等上合组织观察员国家的领导人没有接到出席“和平使命-2007”演习的邀请，尽管这些国家都对切巴尔库利演习场将要发生的事件非常感兴趣。

同样感兴趣的还有各国媒体。根据俄新社掌握的资料，共计有400名记者提出了采访申请。和两年前在中国举行“和平使命-2005”联合军演时的情况，国际媒体对此次演习的关注度毫不逊色。

俄方军演准备花絮：

（1）地方政府建花园城市迎军演

“和平使命-2007”联合军演的举行和六国领导人的到访，为车里亚宾斯克提供了改善市容的良机。市长米哈伊尔・尤列维奇日前宣布展开大清理活动，对城市道路、建筑和庭园进行维修、整顿。他在一次市政会议上说：“我们的城市被搞得脏兮兮的”。

按照计划，8月前车里亚宾斯克的市容市貌将清理就绪，街头交通状况也将大幅度得到改善，除了问题街道得到维修外，绿化工作也将取得很大成效。尤列维奇强调，应高度重视市内草坪整洁，剪草工工作时，清洁工应紧随其后，及时把垃圾清理掉。

车里亚宾斯克市长还注意到市区中心共青团广场、列宁大街与自由大街交叉口两处建筑工地，强调要么用广告牌、要么用公益展览将灰色水泥板建筑围栏掩盖起来。此外，车里亚宾斯克拖拉机制造厂厂区外观也要清理，避免遭到普京总统和州领导人的批评。州长彼得・苏明此前曾下令，要求一个月内把车里亚宾斯克变成花园城市。

（2）护法机关严防死守保证安全

行政当局忙着整顿市容，警方和特工部门也没闲着，他们加强安保工作，确保演习期间的社会秩序。

俄联邦安全局车里亚宾斯克州分局日前开通了24小时热线，供居民及时反映各种犯罪和违法事件。分局方面提醒居民，任何涉及国家、社会和个人安全的问题，都可以及时通过热线向特工部门反映；特工部门接到报案后，无论什么情况都会予以重视。

此外，制服警察已经开始入户清查可疑人员。俄《共青团真理报》日前报道说，几名警察一天晚上敲开了居民阿拉・玛丽采娃家的门，向她询问家里有什么人、叫什么名、身份证号和工作地点。玛丽采娃一五一十地告诉了他们。

警方一位代表后来解释说，这与“和平使命-2007”军演举行和六国领导人到来有关。其目的是摸清居民的人员情况，以便及时发现可疑者并采取预防措施。

（3）当地银行开设了人民币业务

借中俄联合军演举行的“东风”，位于米阿斯市汽车工人大街30号车里亚宾斯克银行分行开通了人民币业务，这将给当地人和到访的中国人带来不少方便。

银行新闻部门发布消息说：“作为车里亚宾斯克州的一个城市，米阿斯和‘和平使命-2007’联合军演地点近在咫尺。”银行强调，作为联合演习的参与者和俄罗斯的客人，中国军人和记者现在可以享受银行的人民币业务服务，以优惠汇率兑换卢布。

今后，那些准备到中国去的当地居民，都可事先到银行兑换人民币；从中国返回的旅行者如果手头还剩有少量人民币，也可到银行兑换成卢布。