驻扎在北爱尔兰的英国军队从当地时间7月31日24时起结束在北爱尔兰地区维持治安的军事巡逻任务。

目前，北爱尔兰的治安工作已经完全移交给了当地警方。英国在该地区的驻军人数将削减到5000人。

爱尔兰外交大臣德莫特・埃亨对英国撤军表示欢迎。他说，这表明北爱尔兰向着正常、和平、繁荣的社会又迈进了一步。

1969年，北爱尔兰亲英的新教派和支持北爱分离的天主教派发生激烈冲突，英国政府先后派出大约30万英军士兵参与维持当地治安，共有700多名士兵在北爱冲突中身亡。2005年，爱尔兰共和军宣布放弃武装斗争后，英国宣布，条件允许的情况下，英国将驻北爱军队减至和平时期的5000人，当地的治安工作将由北爱警方负责。英国政府最初从2003年7月开始实施为期两年的北爱尔兰地区“安全正常化计划”。(李宁静)