吴宇森担任监制的电影《天堂口》，仿佛让人温习了一次《英雄本色》与《教父》。昨天(8月12日)上午，记者们观影后纷纷表示，影片画面精美，模仿吴宇森的黑帮电影风格也很到位，只是在导演陈奕利身上，看不到一个年轻人的锐气和新鲜。

[导演回应]

在影片发布会上，本报记者首先就将《天堂口》模仿此类影片的疑问抛给了导演陈奕利。对于一部由吴宇森监制的影片，陈奕利坦承，“不错，我有用影片向偶像吴宇森致敬的意思。”接下来又向记者解释了影片中黑帮角色的塑造：“在拍戏前，我让刘烨(最新动态、个人档案)看《教父》，让他模仿阿尔・帕西诺的表演，我要的就是那样的感觉。”陈奕利还透露自己对《教父》以及《美国往事》情有独钟，一直都很想拍一部这样的黑帮片。而对于之前有提到的此片是对吴宇森老片《喋血街头》的翻拍时，陈奕利却当场予以否认。

●桥段一：纽约的黑VS上海的雨

《教父》里的纽约始终是黑色的，那是科波拉作为异乡人眼中看到的纽约。而《教父》中西西里――科波拉的家乡――就算是迈克教父的新婚妻被炸死在西西里，那时的天气也依然是阳光的。

《天堂口》中上海的色调被压抑到了极点，所有的突转情节都发生在雨中和雪夜，所谓的“天堂”原来和地狱如此之近。导演陈奕利在设计了一个类似纽约的同时，也不忘再虚构出一个“西西里”――江南水乡“角里”，当然和《教父》一样也是黑帮兄弟们的老家。当主角们逃亡回“角里”时，那里的阳光依旧灿烂。同样，黑帮老大的女人也会死在这里，就像迈克教父的新娘，走得那样突然。

●桥段二：小马哥VS杀手马克

《英雄本色》里的小马哥，杀人的时候总是穿上一件灰色风衣，从来也不吝啬枪里的子弹。吴宇森用了一个慢镜来表现小马哥在酒楼走道上拿枪，射击，然后是溅血。同样这样的场景也出现在了《天堂口》里，张震扮演的杀手马克去向新的老大刘烨报仇时，也穿着一件呢子大衣（里面的所有男主角都穿呢子风衣），同样也是一个慢镜的转身，射击，最后落到溅血而止，当然还有弹夹怎么也打不完的子弹。

●桥段三：迈克教父VS天堂黑帮

还记得《教父》里，迈克在回西西里前在餐厅里杀掉仇人的那个桥段吗？同样的桥段也出现在了《天堂口》里，也同样是让安静的餐厅突然遭遇杀戮，张震的样子酷得如同阿尔・帕西诺。新上任的天堂黑帮老大刘烨的身上也有迈克教父的影子。迈克为了稳固自己，不惜干掉亲兄弟。刘烨饰演的刚哥刚爬上老大座椅，也干掉自己的亲兄弟小虎。