孙红雷、吴彦祖(最新动态、个人档案)、陈奕利、舒淇、张震、刘烨和李小璐(李小璐、李小璐)（左起）

由吴宇森监制的本届威尼斯电影节闭幕片《天堂口》即将在本月16日率先登陆内地大银幕。昨日(8月12日)，影片的首站宣传在北京展开。主演张震、舒淇、吴彦祖、刘烨、孙红雷、李小璐以及导演陈奕利齐聚一堂，监制吴宇森也送来了VCR祝福。坐满了明星的主席台看起来很热闹，也很“有趣”。刚在《梅兰芳》剧组完成夜戏拍摄的孙红雷，穿着T恤、中裤和球鞋就赶来发布会。他不肯摘下墨镜，说是没睡好，也没化妆，看起来有点抱歉。而在美国摔断了腿的吴彦祖，昨日跟内地媒体见面，居然是坐着“黄包车”上台。伤势还有一个月才能完全好，但吴彦祖坚持参加《天堂口》的发布会，他说这部电影让他回到了爷爷生活的年代，对他来说是圆了一个梦。

看片会上，《天堂口》留给了记者们很多困惑。也许因为导演第一次拍电影，也许因为题材是上世纪30年代的上海，《天堂口》总有些形式大于内容的感觉。而在人物设定上，虽然各个角色身份背景相当明晰，虽然一个个都是“戏骨”，却总感觉少了一份对味的神韵。

连吴清源都演绎得难以让人诟病的张震，在《天堂口》中饰演的杀手马克，那最后一句“这才是杀手”的台词，让看片的媒体哭笑不得。对于记者的疑惑不解，张震回答得有些婉转：“我很尊重导演！我觉得他可能因为在美国生活的时间比较长，在东西文化上还是有一些差异。有一些台词，怎么说……因为马哥的话本来就比较少，他可能会需要一些台词去表明他心里的一些想法。”不过连张震也觉得诸如“这才是杀手”的台词有些过于戏剧化了。

而导演陈奕利对此则解释为：“我个人不太喜欢那种用台词表达太多的电影。我有时候会说一个剧本是一张纸，这些演员把我们的人物演得活起来，所以我还是希望看到他们不说话，用自己的行为去感动别人。那个马克当时话比较少，但是他说话的时候会比较有意思。”