由青年导演陈奕利执导、翻拍自经典港片《喋血街头》、吴宇森和张家振担任监制的电影《天堂口》，前日(8月12日)在北京首映，张震、刘烨(最新动态、个人档案)、吴彦祖(最新动态、个人档案)、舒淇(最新动态、个人档案)、孙红雷、李小璐等一干主演，都亮相造势。虽然是担任监制而非导演，虽然忙于拍摄自己的新片《赤壁》没有出席发布会，但吴宇森仍为这部电影花费了巨大心力，不仅为该片撰写中英文序言，还狠心将李小璐沦落为风尘女子的戏份剪掉，让影片变得比原版阳光、美好。

◎现场大爆料

吴彦祖、张震争演杀手

发布会现场，陈奕利导演以及孙红雷、舒淇、张震、刘烨、李小璐等众演员都是在影片的主题歌声中出场，只有吴彦祖享受了特殊待遇――乘坐一辆黄包车出场。原来，吴彦祖两个月前在美国读书时踩滑板摔伤了腿，行动不便，所以主办方才安排了这么特殊的出场方式，吴彦祖自己也有些尴尬地笑称“自己太老了”。

在《天堂口》中，吴彦祖扮演一位质朴的乡下少年，跟随兄弟前往上海，身不由己做了坏事，最终迷途知返。据吴彦祖介绍，他看到剧本时，其实更青睐张震扮演的冷酷杀手，于是打电话给张震，想让他在这两个角色中选一个，没想到张震也想演杀手，试探不成功。最后还是导演陈奕利更有“心眼”，他夸奖说吴彦祖的角色性格变化多，比较难演，所以更加锻炼人，这才让吴彦祖心满意足。“没办法，谁让演杀手是每个男孩子的梦想呢！”张震说。

这一次是张震与吴彦祖首次合作，张震表示，吴彦祖刚出道时，他看到吴彦祖拍的广告后，自己吓了一跳：“我没有拍这个啊？怎么这么像我！”不过，帅哥还要美女来评，身为女主角的舒淇自然最有发言权。她认为两人不是一种类型的帅气：“张震是比较冷酷那种，吴彦祖比较阳光。”

舒淇“看腻”张震

舒淇和张震之间一直绯闻不断，两人却丝毫不避讳，该合作就合作，该玩闹就玩闹。昨日，这对“绯闻情侣”一落座，就被记者追问“感情问题”。结果，张震掩着嘴狂笑不止，舒淇则扁着嘴说：“你还好啦，我在香港这么多天了！(指已经被问了无数次)”而当记者问谁的演技最好的时候，舒淇沉吟间，张震已经堵起了耳朵，舒淇见状，偏偏就回答说“孙红雷”，张震只好用眼睛瞥她。舒淇还打趣地说：“他(指张震)我都看了十来年了，早就腻了，和吴彦祖合作比较新鲜。”

舒淇在电影中扮演上世纪三十年代的夜总会当红舞女，一个造型就要花费4个小时，眉毛要全部剃掉重新画，舒淇说：“一照镜子，我还以为我妈来看我了！”此话一出，张震在一旁立即偷笑，引得大家都转头看他。结果，张震竖起大拇指表示“很棒”，但笑容完全不是夸奖舒淇的意思，气得舒淇连连瞪他。

刘烨“爱上”孙红雷

虽然在电影里，刘烨与孙红雷的仇怨大于友情，刘烨还一刀把孙红雷“捅死”，但私底下两个人却非常熟悉，经常彼此取笑。孙红雷干脆挤兑刘烨“爱上”自己：“我在片场，总觉得有人跟着我，一回头，发现刘烨睁俩大眼盯着我看。”与电影里刘烨想要当老大、学孙红雷抽烟一样，在片场刘烨也天天跟着孙红雷琢磨怎么能更像黑社会头子。昨日刘烨诉苦说：“为啥孙红雷怎么呆着看起来都不好惹，是不是也学他把翘二郎腿？”

不过刘烨对“爱上”孙红雷的说法有点恐惧：“这明天报纸都写进标题了。”就连拍照的时候，两人还为能否搭肩膀推让了一番。

◎故事

吴宇森痛剪结尾保留“希望”

《天堂口》翻拍自吴宇森的童年故事，吴宇森自己曾表示：“我就在一个有很多流氓、娼妓、赌徒的环境里长大，经常带着一帮人和另一帮人对抗。那时如果没有宗教信仰，没有好的母亲，没有电影的吸引，我差点就加入黑社会了。我的童年，就是一出《喋血街头》。《天堂口》就是翻拍自这部电影。”而吴宇森依然牢牢记得，小时候第一次在电影院看到歌舞片，觉得那里面的地方和人就像天堂一样。这便是陈奕利的《天堂口》名字的由来。

电影讲述了刘烨带领吴彦祖、杨佑宁从乡下到上海闯荡，孙红雷扮演黑社会老大，舞女舒淇是他的情妇，而杀手张震和舒淇彼此相爱，刘烨三兄弟混入黑帮，也同时迷失了自己。

作为影片的监制，吴宇森在拍摄过程中给了导演陈奕利极大的创作空间，不过，在拿到导演的第一个剪辑版本时，吴宇森提议将吴彦祖同乡女友李小璐沦落风尘、成为舒淇接班人的戏份剪掉。在谈到这个决定时，吴宇森说：“李小璐将乡下女孩的纯真和风尘女子的成熟都演绎得很到位，但我认为电影应该留有希望，《天堂口》中的悲剧人物太多，应该有一个希望的代表，观众在影片结尾看到她的时候会感到很幸福，那是一种平凡中的美好，李小璐在这部电影中虽然戏份减少，但是也为这部电影保持了最美好的一面。”