百老汇音乐剧《42街》

倪德伦中国区CEO董方思先生

　　董方思：《42街》为中国而来( 《42街》走进中国) 

　　董方思(Don Frantz)先生是美国当今现场娱乐行业最具创新才能的高级管理人员之一，他给北京东方百老汇国际剧院管理有限公司带来战略规划、财务管理、场地经营、大型活动节目安排和消费者市场营销等诸多领域的丰富经验。1987到1995年间，董先生负责管理沃尔特·迪斯尼戏剧制作公司纽约办事处的工作，并担任迪斯尼公司《美女与野兽》和《狮子王》的副制作人。

　　美国百老汇音乐剧是一种通过歌、舞、表演综合起来讲述故事的娱乐形式，其中经典音乐剧《猫》、《狮子王》等也曾在中国演出过，所以中国观众对百老汇并不陌生。董方思先生表示，《42街》融合了踢踏舞，歌曲以及喜剧元素，是上千部百老汇音乐剧中的上乘之作。早在99年的时候，音乐剧《美女与野兽》打开了内地市场，当时在中国引起的热烈反响让他们看到了百老汇音乐剧在中国内地发展的潜力，所以这次将制作更加绚丽华美的《42街》引入中国，让中国观众享受这场视听盛宴，近距离接触百老汇音乐剧。( 《42街》带来踢踏舞热潮)

　　东西方的文化差异曾经让整个《42街》的制作团队担心中国观众不能理解剧中的情节及意义。所以他们安排了许多细节穿插在整部剧中，当天津观众听到“煎饼果子”、“《今晚报》”等当地独有的词汇出现在《42街》表演中，无不露出会心微笑，也能体会到制作方的用心。( 《42街》感受天津人的热情)《42街》此次到中国内地，每到不同的地方都会做这种细节上的调整，但是整部剧的具体内容并不受影响，因此，被百老汇吸引而来的观众分布各个年龄层各个行业，他们都愿意亲临现场来感受《42街》独特的艺术魅力。(音乐无国界)

　　踢踏舞是《42街》音乐剧中的亮点。50多名演员在舞台上共同演绎美式踢踏舞，配合激昂的旋律和庞大辉煌的场面，体现了百老汇音乐剧典型的“秀”特色。董方思先生对于《42街》中的男女主演的表演十分满意，剧中的踢踏舞融合了美国踢踏舞与爱尔兰踢踏舞，在表演上也是别出心裁。

　　剧中美妙的音乐也是叙述整个故事的重要组成部分。《42街》是一曲真正的“百老汇摇篮曲”，其中有不少百老汇经典歌曲，如《我们很富有》、《舞到布法罗》、《百老汇摇篮曲》、《我的眼里只有你》，当然还有轰动一时的主题曲《42街》。不同的情景不同的配乐，更多人被梦幻的音乐吸引，融入到《42街》的故事当中。悠扬的歌声伴着精彩的舞蹈，使《42街》更具特色。

男女主演查尔斯和克利丝马丁

　　男女主演：为舞蹈而生

　　《42街》的音乐以爵士乐为主，舞蹈部分是美国最为常见的踢踏舞，《42街》在百老汇长演不衰的原因就它的剧情既有幽默搞笑的部分，也有激励人心慷慨激昂的部分。舞台绚烂，故事简单而不失激情，这就是百老汇华丽的娱乐。

　　男女主演查尔斯和克利丝马丁都是从小就开始学习跳舞的优秀舞者。查尔斯年仅23岁，却已经有12年的舞龄了。《42街》是他第一次以男主角的身份进行巡演。在天津演出的时候，天津观众的热情给查尔斯留下了深刻的印象。观众投入在剧情中，能为剧中人喝彩雀跃，正说明了表演者的演技精湛。但是要查尔斯给自己的表演打分，他还是表现得很谦虚。他说他没有权利给自己打分，但是他会努力做到最好，让观众看到最精彩的表演。克利丝马丁是《42街》的女主角，她和女主角有着相似的成长经历：同样出生在小城镇，怀抱梦想来到纽约，最终得以圆梦。同样，这也是董方思选中她为女主角的原因之一。(摄影棚内大跳踢踏舞)

　　从剧情到表演，从演员到制作方，《42街》整个团队都散发着独特的魅力。百老汇音乐剧之所以能够成功，就是它能做到将感情、音乐、舞蹈、唱词乃至灯光舞美完美的融合。《42街》能够风靡中国也说明这种音乐剧形式可以被中国观众接受，希望百老汇的精彩也能为中国的歌舞剧带来更多灵感和启示。